Thập Chú

Ten Small Mantras

_________________________________
 

 

1.        Chú Như Ý Bảo Luân Vương:

As-You-Will Jewel King Dharani's Wheel
 

            Nam mô Phật Ðà Da.

            Na Mo to the Buddha!


            Nam mô Đạt Ma Da.

            Na Mo to the Dharma!

 

            Nam mô Tăng Già Da.

            Na Mo to the Sangha!

 

Nam mô Quán Tự Tại Bồ Tát Ma Ha Tát, cụ đại bi tâm giả, đát điệt tha. Án, chiết yết ra phạt để, chấn đa mạc ni, ma ha bát đắng mế, rô rô rô rô, để sắc tra, thước ra a yết rị. sa dạ hồng, phấn ta ha. Án, bát đạp ma, chấn đa mạt ni, thước ra hồng. Án, bạt lặc đà, bát đắng mế hồng. (1 tiếng chuông)

 

 

2.        Chú Tiêu Tai Kiết Tường:

Disaster Eradicating Auspicious Spirit Mantra

 

Nẳng mô tam mãn đa, mẫu đà nẩm, a bát ra để, hạ đa xá, ta nẵng nẩm, đát điệt tha. Án, khê khê, khê hế khê hế, hồng hồng, nhập phạ ra, nhập phạ ra, bát ra nhập phạ ra, bát ra nhập phạ ra, để sắc sá, để sắc sá, sắc trí rị, sắc trí rị, ta phấn tra, ta phấn tra, phiến để ca, thất rị duệ, ta phạ ha. (1 tiếng chuông)

 

 

3.         Chú Công Ðức Bảo Sơn:

            Meritorious Virtue Jeweled Mountain Spirit Mantra 

          

            Nam mô Phật Ðà Da.

            Na Mo to the Buddha!


            Nam mô Đạt Ma Da.

            Na Mo to the Dharma!

 

            Nam mô Tăng Già Da.

            Na Mo to the Sangha!

 

Án, tất đế, hộ rô rô, tất đô rô, chỉ rị ba kiết rị bà, tất đạt rị, bố rô rị, ta phạ ha. (1 tiếng chuông)

 

 

4.         Chú Phật Mẫu Chuẩn Đề:

Cundi Spirit Mantra

 

Khể thủ quy y tô tất đế, đầu diện đảnh lễ thất cu chi, ngã kim xưng tán Đại Chuẩn Đề, duy nguyện từ bi thùy gia hộ. Nam mô tát đa nẩm, tam miệu tam bồ đề, cu chi nẩm, đát điệt tha. Án, chiết lệ chủ lệ Chuẩn Ðề ta bà ha. (1 tiếng chuông)

 

 

5.         Chú Thánh Vô Lượng Thọ Quyết Định Quang Minh Vương:
The Resolute Light King Dharani of Holy Limitless Life

 

Án nại ma ba cát ngoả đế, a ba ra mật đạp, a ưu rị a nạp, tô tất nể, thiệt chấp đạp, điệp tả ra tể dã, đát tháp cả đạt dã, a ra ha đế, tam dược tam bất đạt dã, đát nể dã tháp. Án tát rị ba, tang tư cát rị, bót rị thuật đạp, đạt ra mã đế, cả cả nại, tang mã ngột cả đế, ta ba ngoả, tỷ thuật đế, mã hát nại dã, bát rị ngoả rị tá hát. (1 tiếng chuông)

 

 

6.         Chú Dược Sư Quán Đảnh:
Medicine Master’s True Words for Anointing The Crown

 

Nam mô bạt dà phạt đế bệ sát xả lụ lô thích lưu ly, bát lặc bà hát ra xà dã, đát tha yết đa da, a ra hát đế, tam miệu tam bột đà da, đát điệt tha. Án, bệ sát thệ, bệ sát thệ, bệ sát xã, tam một yết đế tá ha. (1 tiếng chuông)

 

 

7.         Chú Quan Âm Linh Cảm:
Kuan Yin's Efficacious Response True Words

 

Án ma ni bát di hồng, ma hát nghê nha nạp, tích đô đặt ba đạt, tích đặt ta nạp, vi đạt rị cát, tát nhi cáng nhi tháp, bốc rị tất tháp cát, nạp bổ ra nạp, nạp bốc rị, thưu thát ban nạp, nại ma lô kiết, thuyết ra da, tá ha. (1 tiếng chuông)

 

 

8.         Chú Thất Phật Diệt Tội:
True Words of the Seven Buddhas for Eradicating Offences

 

Ly bà ly bà đế, cầu ha cầu ha đế, đà ra ni đế, ni ha ra đế, tỳ lê nể đế, ma ha đà đế, chơn lăng càng đế, ta bà ha. (1 tiếng chuông)
 

 

9.         Chú Vãng Sanh Tịnh Độ:
Spirit Mantra for Rebirth in The Pure Land

 

Nam mô a di đa bà dạ, đá tha dà đá dạ, đá địa dạ tha, a di lị đô bà tì, a di lị đá tất đam bà tì. a di lị đá tì ca lan đế, a di lị đá tì ca lan đá, dà di nị, dà dà na, chỉ đa ca lệ, ta bà ha. (1 tiếng chuông)

 

 

10.      Chú Thiện Thiên Nữ:
Good Goddess Mantra
 

           

            Nam mô Phật Ðà Da.

            Na Mo to the Buddha!


            Nam mô Đạt Ma Da.

            Na Mo to the Dharma!

 

            Nam mô Tăng Già Da.

            Na Mo to the Sangha!

 

Nam mô thất lỵ, ma ha để tỷ da, đát nể dã tha, ba lỵ phú lầu na, giá lỵ tam mạn đà, đạt xá ni, ma ha tỳ ha ra dà đế, tam mạn đà, tỳ ni dà đế, ma ha ca lị dã, ba nể, ba ra, ba nể, tát rị phạ lật tha, tam mạn đà, tu bát lê đế, phú lệ na, a rị na, đạt ma đế, ma ha tỳ cổ tất đế, ma ha Di Lạc đế, lâu phả tăng kỳ đế, hê đế tỷ, tăng kỳ hê đế, tam mạn đà, a tha a nậu, đà la ni. (1 tiếng chuông)

 

Trở lên

Top